***
"Rouge Bunny Rouge" staat bekend om zijn poëtische productentitels en deze lipgloss-blush hybride is geen uitzondering. Het heet "Joys and Desires decadent duo" ("Joys" is voor de blush en "Desires" voor de gloss, of iets in die richting, haha!) en de naam van de tint - "Rumba-Cubana" doet me direct aan iets zwoels denken. ^_____^
Hier is de beschrijving van dit product op "Rouge Bunny Rouge" website:
"JOYS & DESIRES were thus inspired as divinely-fashioned beauty weapons, bestowing you with the secret of travelling light and to arrive still looking delectable. Ideally bijou-sized, this travel accessory contains a piquantly delicate liquid blush to enliven your cheeks with a natural flush of a soft water-colour, together with a glitzy gloss to luminise your lips with a flash of jaunty pearlised shine. Supremely blendable, they need only one quick application to keep you sublimely captivating. The two dance together for you, light yet complex, in steps of seduction and mystery from a fairy tale that could have been spun by Scheherazade herself. It's the one you’ll reach for, time and time again, winter or summer, work or play.
The liquid blush is an oil-in-water emulsion, to water your cheeks with bare colour and to impart an extremely natural and even finish. The high water content and Rose-Water provide a cooling and toning effect for your skin and mind. A complex of moisturising actives and a highly dermo-compatible formula leaves your cheeks as soft as rose petals. The lip gloss has a soothing blend of Lotus Flower Extract and yummy Mango Butter and speaks of wild freshness, naturally. Anti oxidant and anti ageing, our formula also contains Green Tea and Gingko Biloba to hydrate and revitalise.
Both products are supremely blendable and need only one quick application with the fingertips to keep you comfortable and stylish."
Hier is de beschrijving van dit product op "Rouge Bunny Rouge" website:
"JOYS & DESIRES were thus inspired as divinely-fashioned beauty weapons, bestowing you with the secret of travelling light and to arrive still looking delectable. Ideally bijou-sized, this travel accessory contains a piquantly delicate liquid blush to enliven your cheeks with a natural flush of a soft water-colour, together with a glitzy gloss to luminise your lips with a flash of jaunty pearlised shine. Supremely blendable, they need only one quick application to keep you sublimely captivating. The two dance together for you, light yet complex, in steps of seduction and mystery from a fairy tale that could have been spun by Scheherazade herself. It's the one you’ll reach for, time and time again, winter or summer, work or play.
The liquid blush is an oil-in-water emulsion, to water your cheeks with bare colour and to impart an extremely natural and even finish. The high water content and Rose-Water provide a cooling and toning effect for your skin and mind. A complex of moisturising actives and a highly dermo-compatible formula leaves your cheeks as soft as rose petals. The lip gloss has a soothing blend of Lotus Flower Extract and yummy Mango Butter and speaks of wild freshness, naturally. Anti oxidant and anti ageing, our formula also contains Green Tea and Gingko Biloba to hydrate and revitalise.
Both products are supremely blendable and need only one quick application with the fingertips to keep you comfortable and stylish."
Voor diegenen die dat hele verhaal vanboven niet willen lezen (ik had er in ieder geval geen kracht voor, hehe ^^") - deze "Decadent Duos" zijn superschattige travel-size versie van een vloeibare blush en lipgloss in één, een soort "instant beautifying kit". Het is niet groter dan 10cm in lengte (past in elk handtasje!), met een totale volume van 3ml (1,5 ml per product), en zit in de meest stylish verpakking ever (yep, ik vind dat "RBR" de coolste verpakking heeft!). De applicators zijn te doen, al zou ik misschien toch een andere type kwast voor de blush gebruiken. De lipgloss is doorzichtig met een rozenhout-tintje (of een oker-tintje, afhankelijk van de belichting) en een glanzende finish. Voelt verzorgend aan. De blush is koraalkleurig, zonder shimmer of glitter, heel licht en heeft een textuur van een lotion. Blendt goed (je kan het werkelijk tot niets blenden, dus je hoeft niet bang te zijn als je er te veel opdoet), maar ik denk niet dat deze blush tot superintense kleur gelayerd kan worden, dit is meer iets voor een gezond bloosje. Verstopt de poriën niet!
Links op de foto: blush, rechts op de foto: lipgloss
Rouge Bunny Rouge Joys and Desires #19 "Rumba-Cubana" heb ik voor ongeveer 18 euro gekocht in TSUM, Moskou. Het lijkt prijzig voor zo'n ienieminie hoeveelheid product, maar het blijft een schattig ding, handig voor het reizen en leuk om mee te nemen als souvenir uit Rusland (kadotip, jaja! ^_^). Ik ben in ieder geval ook geinteresserd in de andere tinten: "Flamenco Duende" en "Tango Argentino"
